Moje tělo už zakusilo jinačí rozkoš, kterou tady nenajdu.
Плътта ми познава по-голямо удоволствие от тези.
A teď, když mi uřízneš hlavu budu říkat: "Já a moje hlava" nebo "Já a moje tělo"?
Ако отрежат главата ми, какво ще кажа - "Аз и моята глава" или "Аз и моето тяло"?
Jen jim řekni, kde je moje tělo.
Просто им кажи къде е тялото ми.
Vím, že kdybych umřel a moje tělo by vám pomohlo zůstat na živu, chtěl bych, abyste ho použili.
Знам, че ако умра, ако моето мъртво тяло може да ви помогне да оживеете, бих искал да го използвате.
Moje tělo je zatím možná jen nedodělaná práce, ale na mé duši není nic špatného.
Тялото ми може да е все още в развитие, но няма нищо нередно с душата ми.
Až přijde čas, moje tělo ji vytlačí ven.
Когато е готово, тялото ми само ще я изхвърли.
Chodidla mě bolí, moje hlava váží tunu a celé moje tělo je uvězněné v jakýmsi potápěčském obleku.
Болят ме петите, главата тежи като камък. А нещо като скафандър обгръща цялото ми тяло.
Chceš snad vyprovokovat moje tělo překypující svaly?
Искаш да раздразниш дебеловратия ми приятел, така ли?
využil moje tělo, aby dal vzniknout dítěti.
Използва тялото ми, за да роди дете.
Musím věřit, že moje tělo ví, co má dělat.
Трябва да вярвам на тялото си.
Ale moje tělo tvrdilo, že ti chameleoni jsou masožraví zabijáci.
Но, инстинктите ми казват, че хамелеоните са кръвожадни убиици.
Já myslím, že moje tělo by nejspíš shořelo při návratu, nebo by bylo ztraceno ve vesmíru, takže...
Мисля, че тялото ми ще изгори при навлизане в атмосферата. Или ще бъде изгубено в космоса...
Moje tělo nevydrží 30 dalších zápasů.
Не мисля, че тялото ми ще понесе още 30 мача.
Když jsem zemřela, čarodějka Ayana moje tělo zachovala kouzlem.
Когато умрях, вещицата Аяна запази тялото ми с магия.
Ne, moje tělo se jenom krmí samo na sobě.
Не, само тялото ми се самоизяжда.
Moje tělo musí být jako chrám, má mysl myslí mnicha.
Тялото ми трябва да стане храм, а моят мозък - монах. А душата?
Když se tu moje tělo prochází bez mého povolení, myslíte, že jde o ztrátu kontroly?
Ако тялото ми се разхожда наоколо без моето разрешение, това е загуба на контрол, така ли?
Je to moje tělo a moje rozhodnutí, dobře?
Тялото е мое, решението е мое.
Ale moje tělo je na odvykačce po všech těch jednorázovkách.
Тялото ми се детоксикира след години забивки за по една нощ.
Moje tělo je zasraná svatyně a ty jsi ho znesvětil svým upíry milujícím ptákem.
Къде я отвеждат? Моето тяло е моят храм, а ти го оскверни с чукането на вампир.
Myslím, že někdo přesunul moje tělo.
Мисля, че някой е преместил тялото ми.
Smečka kojotů ohlodala moje tělo na kost a odtáhla moje kosti do jeskyně.
Глутница койоти ме оглозгаха и замъкнаха костите ми в пещера.
Prezident Snow mě prodával, nebo aspoň moje tělo.
Президент Сноу ме продаваше. Или поне тялото ми.
Ano, když jsem řekla, že nejen znásilnil moje tělo.
Да, когато казах, че той не само е осквернил тялото ми.
Moje tělo se ještě vzpamatovávalo z můčení a poslední věc, kterou jsem se cítila, byl střemhlavý cval krajinou vysočiny.
Тялото ми все още е зашеметено от малтретиране, последното нещо, което усетих беше като стремителен галоп по грубия терен на планинските земи.
A když zemřu, tak i moje tělo.
И тялото ми също, ако умра.
Jo, aby zejtra ráno našli moje tělo někde v popelnici.
Да, за да намерят трупа ми някъде край града?
Moje tělo ještě není na plavky stavěný.
Дано не е. Още не съм във форма за бански костюм.
Je to moje tělo, můžu si dělat, co chci.
Тялото си е мое. Аз си решавам.
Pro moje tělo není zdrávo dělat víc než 50 skoků v kuse.
Вредно е бозайник да прави повече от 50 скока наведнъж.
Po hodině v těchto podmínkách, je to tak extrémní, že když jdu dolů, skoro pokaždé zvracím do svého regulátoru, protože moje tělo se neumí vyrovnat s tím studeným tlakem v hlavě.
След един час в тези условия, е толкова екстремно, че когато сляза надолу, почти при всяко гмуркане повръщам в моя регулатор, защото тялото ми не може да се справя със стреса от студа в главата ми.
A já vezmu toto ocelové ostří a prostrčím jej skrze moje tělo z masa a krve, a dokážu vám, že zdánlivě nemožné je možné.
Сега ще взема този меч, и ще го промуша през моето тяло от кръв и плът, като с това ще ви докажа, че привидно невъзможното е възможно.
Moje tělo možná nedrží pohromadě, ale můj mozek ano, zatím.
Тялото ми може и да се разпада, но мозъкът ми е цял все още.
A chodí oním úžasným způsobem všech jednoletých dětí, když balancuje stylem nožky doběhněte moje tělo.
Ходи по страхотния начин присъщ за децата на годинка, клати се, телцето се мърда твърде бързо за крачетата.
Bylo mi řečeno, necháš mne tady. Moje tělo je otupělé žalem.
Каза ми се, че ще ме оставиш тук. Тялото ми е сковано от тъга.
Ve skutečnosti se dle nejlepších vědeckých výzkumů lidské tělo, moje tělo, vaše tělo, může dožít 90 let, ženy o něco víc.
Това е факт: Според науката, капацитетът на човешкото тяло, моето тяло, вашето тяло, е около 90 години, малко повече за жените.
Moje tělo je také nahromaděním nápadů, vynálezu pokožkových buněk, vynálezu nervových buněk, vynálezu jaterních buněk.
Моето тяло също е набор от идеи, идеята на кожните клетки, идеята на мозъчните клетки, идеята на клетките в черния дроб.
5.8290550708771s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Кажи им къде е тялото ми! 